Bible Française
7 Si tu es droit, lui apportes-tu quelque chose ?
Bible Française
7 Et si tu lui obéis, qu'est-ce qu'il gagne,
Parole de Vie
7 Et si tu lui obéis, qu'est-ce qu'il gagne,
Louis Segond (Nouvelle)
7 Si tu es juste, que lui donnes-tu ? Que reçoit-il de toi ?
Français Courant
7 Et si tu te conduis comme il l'attend de toi,
Bible Française
7 Si tu es juste, que lui donnes-tu ?
Colombe
7 Si tu es juste, que lui donnes-tu ?
TOB
7 Si tu es juste, en profite-t-il, reçoit-il de toi quelque chose ?
Segond (Originale)
7 Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main?
King James
7 If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
Reina Valera
7 Si fueres justo, ¿qué le darás á el?