Bible Française
27 Oui, c'est lui qui attire les gouttes d'eau,
Bible Française
27 Il attire à lui les gouttes d'eau,
Parole de Vie
27 Il attire à lui les gouttes d'eau,
Louis Segond (Nouvelle)
27 Il attire les gouttes d'eau qui s'évaporent et retombent en pluie ;
Français Courant
27 Il attire vers lui les gouttelettes d'eau,
Bible Française
27 Il attire les gouttes d'eau
Colombe
27 Il attire les gouttes d'eau
TOB
27 Il attire les gouttes d’eau, puis les filtre en pluie pour son déluge
Segond (Originale)
27 Il attire à lui les gouttes d'eau, Il les réduit en vapeur et forme la pluie;
King James
27 For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
Reina Valera
27 El reduce las gotas de las aguas,