Bible Française
4 Oui, vraiment, ce que je dis n'est pas un mensonge,
Bible Française
4 C'est la vérité, je ne sais pas mentir,
Parole de Vie
4 C'est la vérité, je ne sais pas mentir,
Louis Segond (Nouvelle)
4 Car, en vérité, mes propos ne sont pas des mensonges, celui qui est avec toi est parfait dans sa connaissance !
Français Courant
4 Ce que j'ai à dire, c'est la vérité pure ;
Bible Française
4 Car, en vérité, mes propos ne sont pas des tromperies,
Colombe
4 Car, en vérité, mes propos ne sont pas des tromperies,
TOB
4 Car certes mes discours ne mentent pas, et c’est un homme au savoir sûr qui est près de toi.
Segond (Originale)
4 Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères.
King James
4 For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
Reina Valera
4 Porque de cierto no son mentira mis palabras;