Bible Française
9 Dieu leur révèle quels actes ils ont commis,
Bible Française
9 Dieu leur montre par là le mal qu'ils ont fait,
Parole de Vie
9 Dieu leur montre par là le mal qu'ils ont fait,
Louis Segond (Nouvelle)
9 il dénonce leurs actions et leurs révoltes quand ils s'enorgueillissent ;
Français Courant
9 Dieu leur révèle ainsi quel acte ils ont commis :
Bible Française
9 Il leur dénonce leurs actions
Colombe
9 Il leur dénonce leurs actions
TOB
9 c’est qu’il a voulu dénoncer devant eux leurs œuvres et leurs révoltes quand ils jouaient au héros.
Segond (Originale)
9 Il leur dénonce leurs oeuvres, Leurs transgressions, leur orgueil;
King James
9 Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
Reina Valera
9 El les dará á conocer la obra de ellos,