Bible Française
5 Par le tonnerre de sa voix, Dieu produit des merveilles,
Bible Française
5 Dieu fait entendre la voix de son tonnerre, quelle merveille !
Parole de Vie
5 Dieu fait entendre la voix de son tonnerre, quelle merveille !
Louis Segond (Nouvelle)
5 Dieu tonne des choses étonnantes ; il fait de grandes choses que nous ne connaissons pas.
Français Courant
5 Par sa puissante voix Dieu produit des merveilles,
Bible Française
5 C'est merveilleux comme Dieu tonne de sa voix ;
Colombe
5 C'est merveilleux comme Dieu tonne de sa voix ;
TOB
5 Dieu tonne à pleine voix ses miracles, il en fait de grandioses qui nous échappent.
Segond (Originale)
5 Dieu tonne avec sa voix d'une manière merveilleuse; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.
King James
5 God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
Reina Valera
5 Tronará Dios maravillosamente con su voz;