Bible Française
6 Il ordonne à la neige de tomber sur la terre,
Bible Française
6 « Il dit à la neige : “Tombe sur la terre ! ”
Parole de Vie
6 « Il dit à la neige : “Tombe sur la terre ! ”
Louis Segond (Nouvelle)
6 Il dit à la neige : « Tombe sur la terre ! » Il le dit à l'averse, à la pluie, aux plus fortes averses.
Français Courant
6 Dieu ordonne à la neige : « Tombe sur la terre » ;
Bible Française
6 Il dit à la neige : Tombe sur la terre !
Colombe
6 Il dit à la neige : Tombe sur la terre !
TOB
6 Quand il dit à la neige : « Tombe sur la terre », quand il déclenche les averses, les averses torrentielles,
Segond (Originale)
6 Il dit à la neige: Tombe sur la terre! Il le dit à la pluie, même aux plus fortes pluies.
King James
6 For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
Reina Valera
6 Porque á la nieve dice: Desciende á la tierra;