Bible Française
9 Du sud arrive l'ouragan,
Bible Française
9 « La tempête arrive du sud,
Parole de Vie
9 « La tempête arrive du sud,
Louis Segond (Nouvelle)
9 L'ouragan vient du sud, et le froid des vents du nord.
Français Courant
9 Du sud arrive l'ouragan, du nord le froid.
Bible Française
9 Le tourbillon vient du midi,
Colombe
9 Le tourbillon vient du midi,
TOB
9 L’ouragan, lui, sort de sa cellule, et de la bise vient le gel.
Segond (Originale)
9 L'ouragan vient du midi, Et le froid, des vents du nord.
King James
9 Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
Reina Valera
9 Del mediodía viene el torbellino,