Bible Française
24 Par quel chemin la lumière se diffuse-t-elle,
Bible Française
24 D'où vient la lumière ?
Parole de Vie
24 D'où vient la lumière ?
Louis Segond (Nouvelle)
24 Où est le chemin par lequel la lumière se divise, celui par lequel le vent d'est se répand sur la terre ?
Français Courant
24 Sais-tu par quel chemin nous parvient la lumière,
Bible Française
24 Où est le chemin par où la lumière se divise,
Colombe
24 Où est le chemin par où la lumière se divise,
TOB
24 De quel côté se diffuse la lumière, par où le sirocco envahit-il la terre ?
Segond (Originale)
24 Par quel chemin la lumière se divise-t-elle, Et le vent d'orient se répand-il sur la terre?
King James
24 By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
Reina Valera
24 ¿Por qué camino se reparte la luz,