Bible Française
25 Qui a tracé un passage pour la pluie ?
Bible Française
25 « Qui a ouvert un passage à la pluie ?
Parole de Vie
25 « Qui a ouvert un passage à la pluie ?
Louis Segond (Nouvelle)
25 Qui a ouvert un passage aux flots de l'averse, tracé le chemin de l'éclair et des coups de tonnerre,
Français Courant
25 Qui a tracé au ciel un passage à la pluie ?
Bible Française
25 Qui a ouvert un passage aux averses
Colombe
25 Qui a ouvert un passage aux averses
TOB
25 Qui a creusé des gorges pour les torrents d’orage et frayé la voie à la nuée qui tonne,
Segond (Originale)
25 Qui a ouvert un passage à la pluie, Et tracé la route de l'éclair et du tonnerre,
King James
25 Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;
Reina Valera
25 ¿Quién repartió conducto al turbión,