Bible Française
26 Qui fait pleuvoir sur une terre inhabitée,
Bible Française
26 Qui fait tomber l'eau sur une terre sans habitants,
Parole de Vie
26 Qui fait tomber l'eau sur une terre sans habitants,
Louis Segond (Nouvelle)
26 pour faire pleuvoir sur une terre sans hommes, sur un désert où il n'y a pas d'êtres humains,
Français Courant
26 Qui fait pleuvoir sur une terre inhabitée,
Bible Française
26 Pour faire pleuvoir sur une terre sans hommes,
Colombe
26 Pour faire pleuvoir sur une terre sans hommes,
TOB
26 pour faire pleuvoir sur une terre sans hommes, sur un désert où il n’y a personne,
Segond (Originale)
26 Pour que la pluie tombe sur une terre sans habitants, Sur un désert où il n'y a point d'hommes;
King James
26 To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;
Reina Valera
26 Haciendo llover sobre la tierra deshabitada,