Bible Française
34 Suffit-il que tu cries tes ordres aux nuages,
Bible Française
34 « Est-ce que tu cries tes ordres aux nuages
Parole de Vie
34 « Est-ce que tu cries tes ordres aux nuages
Louis Segond (Nouvelle)
34 Peux-tu élever la voix jusqu'aux nuages, pour que des torrents d'eaux te recouvrent ?
Français Courant
34 Suffit-il que tu cries tes ordres aux nuages
Bible Française
34 Élèves-tu la voix jusqu'aux nuages,
Colombe
34 Élèves-tu la voix jusqu'aux nuages,
TOB
34 Te suffit-il de crier vers les nuages pour qu’une masse d’eau t’inonde ?
Segond (Originale)
34 Élèves-tu la voix jusqu'aux nuées, Pour appeler à toi des torrents d'eaux?
King James
34 Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
Reina Valera
34 ¿Alzarás tú á las nubes tu voz,