Bible Française
9 Moi, je lui ai donné les nuages pour vêtement,
Bible Française
9 C'est moi ! Et je l'ai couverte de nuages,
Parole de Vie
9 C'est moi ! Et je l'ai couverte de nuages,
Louis Segond (Nouvelle)
9 quand je fis de la nuée son vêtement et de l'obscurité épaisse ses langes,
Français Courant
9 Moi ! Et je l'ai alors habillé de nuages,
Bible Française
9 Quand je fis de la nuée son vêtement,
Colombe
9 Quand je fis de la nuée son vêtement,
TOB
9 quand je lui donnais les brumes pour se vêtir, et le langeais de nuées sombres.
Segond (Originale)
9 Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l'obscurité ses langes;
King James
9 When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
Reina Valera
9 Cuando puse yo nubes por vestidura suya,