Bible Française
15 elle ne pense pas qu'on risque de marcher dessus,
Bible Française
15 Elle oublie qu'on peut marcher dessus,
Parole de Vie
15 Elle oublie qu'on peut marcher dessus,
Louis Segond (Nouvelle)
15 oubliant qu'un pied peut les écraser, qu'un animal sauvage peut les piétiner.
Français Courant
15 elle ne pense pas qu'on peut marcher dessus,
Bible Française
15 Elle oublie qu'un pied peut les écraser,
Colombe
15 Elle oublie qu'un pied peut les écraser,
TOB
15 elle a oublié qu’un pied peut les écraser, une bête sauvage les piétiner.
Segond (Originale)
15 (39:18) Elle oublie que le pied peut les écraser, Qu'une bête des champs peut les fouler.
King James
15 And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
Reina Valera
15 ¿Fiarás de él que te tornará tu simiente,