Bible Française
2 As-tu compté les mois de leur gestation,
Bible Française
2 Elles portent leurs petits pendant combien de mois ?
Parole de Vie
2 Elles portent leurs petits pendant combien de mois ?
Louis Segond (Nouvelle)
2 Peux-tu compter les mois pendant lesquels elles portent ? Connais-tu le temps où elles font leurs petits ?
Français Courant
2 As-tu compté combien de mois elles les portent ?
Bible Française
2 Comptes-tu les mois pendant lesquels elles portent,
Colombe
2 Comptes-tu les mois pendant lesquels elles portent,
TOB
2 as-tu compté les mois de leur gestation, et su l’heure de leur délivrance ?
Segond (Originale)
2 (39:5) Comptes-tu les mois pendant lesquels elles portent, Et connais-tu l'époque où elles enfantent?
King James
2 Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?
Reina Valera
2 Cuando están echados en las cuevas,