Bible Française
23 Sur son dos résonnent le carquois,
Bible Française
23 Sur lui, les armes résonnent :
Parole de Vie
23 Sur lui, les armes résonnent :
Louis Segond (Nouvelle)
23 Sur lui retentissent le carquois, la lance étincelante et le javelot.
Français Courant
23 Quand il entend sur lui le carquois cliqueter,
Bible Française
23 Sur lui retentissent le carquois,
Colombe
23 Sur lui retentissent le carquois,
TOB
23 Sur lui résonnent le carquois, la lance étincelante et le javelot.
Segond (Originale)
23 (39:26) Sur lui retentit le carquois, Brillent la lance et le javelot.
King James
23 The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
Reina Valera
23 ¿Le intimidarás tú como á alguna langosta?