Bible Française
29 De là-haut, il guette une proie,
Bible Française
29 De là-haut, il attend l'animal qu'il va saisir,
Parole de Vie
29 De là-haut, il attend l'animal qu'il va saisir,
Louis Segond (Nouvelle)
29 De là il recherche sa proie, de loin, ses yeux l'aperçoivent.
Français Courant
29 De là-haut, il guette une proie,
Bible Française
29 De là il épie sa proie,
Colombe
29 De là il épie sa proie,
TOB
29 De là, il épie sa proie, il plonge au loin son regard.
Segond (Originale)
29 (39:32) De là il épie sa proie, Il plonge au loin les regards.
King James
29 From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
Reina Valera
29 ¿Vuela el gavilán por tu industria,