Bible Française
8 Il explore les montagnes pour trouver son pâturage,
Bible Française
8 Il se promène sur les montagnes qui lui servent de pâturage,
Parole de Vie
8 Il se promène sur les montagnes qui lui servent de pâturage,
Louis Segond (Nouvelle)
8 Il parcourt les montagnes pour trouver sa pâture, il cherche tout ce qui est vert.
Français Courant
8 Son pâturage est la montagne qu'il parcourt,
Bible Française
8 Il parcourt les montagnes (pour trouver) sa pâture,
Colombe
8 Il parcourt les montagnes (pour trouver) sa pâture,
TOB
8 Il explore les montagnes, son pâturage, en quête de la moindre verdure.
Segond (Originale)
8 (39:11) Il parcourt les montagnes pour trouver sa pâture, Il est à la recherche de tout ce qui est vert.
King James
8 The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
Reina Valera
8 ¿Quién echó libre al asno montés, y quién soltó sus ataduras?