Bible Française
9 Le buffle acceptera-t-il de se mettre à ton service ?
Bible Française
9 « Est-ce que le buffle voudra se mettre à ton service ?
Parole de Vie
9 « Est-ce que le buffle voudra se mettre à ton service ?
Louis Segond (Nouvelle)
9 L'aurochs acceptera-t-il d'être à ton service ? Passera-t-il la nuit près de ta mangeoire ?
Français Courant
9 Le buffle voudra-t-il se mettre à ton service ?
Bible Française
9 Le buffle désire-t-il être à ton service ?
Colombe
9 Le buffle désire-t-il être à ton service ?
TOB
9 Le bison consentira-t-il à te servir, passera-t-il ses nuits à ton étable ?
Segond (Originale)
9 (39:12) Le buffle veut-il être à ton service? Passe-t-il la nuit vers ta crèche?
King James
9 Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
Reina Valera
9 Al cual yo puse casa en la soledad,