Bible Française
17 « Un humain serait-il plus juste que Dieu,
Bible Française
17 “Est-ce qu'un être humain peut être juste devant Dieu ?
Parole de Vie
17 “Est-ce qu'un être humain peut être juste devant Dieu ?
Louis Segond (Nouvelle)
17 Un mortel serait-il plus juste que Dieu ? Un homme serait-il plus pur que celui qui le fait ?
Français Courant
17 « Face à son Dieu, son Créateur, disait la voix,
Bible Française
17 Un mortel serait-il juste devant Dieu ?
Colombe
17 Un mortel serait-il juste devant Dieu ?
TOB
17 « Le mortel serait-il plus juste que Dieu, l’homme serait-il plus pur que son auteur ?
Segond (Originale)
17 L'homme serait-il juste devant Dieu? Serait-il pur devant celui qui l'a fait?
King James
17 Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
Reina Valera
17 ¿Si será el hombre más justo que Dios?