Bible Française
9 Le souffle de Dieu les fait périr,
Bible Française
9 Quand Dieu souffle sur eux, ils meurent,
Parole de Vie
9 Quand Dieu souffle sur eux, ils meurent,
Louis Segond (Nouvelle)
9 ils disparaissent par le souffle de Dieu, ils sont exterminés par le vent de sa colère.
Français Courant
9 Dieu balaie de son souffle ceux qui s'y adonnent,
Bible Française
9 Ils périssent par le souffle de Dieu,
Colombe
9 Ils périssent par le souffle de Dieu,
TOB
9 Sous l’haleine de Dieu ils périssent, au souffle de sa narine ils se consument.
Segond (Originale)
9 Ils périssent par le souffle de Dieu, Ils sont consumés par le vent de sa colère,
King James
9 By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Reina Valera
9 Perecen por el aliento de Dios,