Bible Française
10 Revêts-toi donc de gloire et de grandeur,
Bible Française
10 « Si c'est le cas, habille-toi de fierté et de grandeur,
Parole de Vie
10 « Si c'est le cas, habille-toi de fierté et de grandeur,
Louis Segond (Nouvelle)
10 Orne-toi, je te prie, d'orgueil et de clarté, revêts-toi d'éclat et de magnificence !
Français Courant
10 Eh bien ! pare-toi donc de gloire et de grandeur,
Bible Française
10 Orne-toi de fierté et de prestige,
Colombe
10 Orne-toi de fierté et de prestige,
TOB
10 Allons, pare-toi de majesté et de grandeur, revêts-toi de splendeur et d’éclat !
Segond (Originale)
10 (40:5) Orne-toi de magnificence et de grandeur, Revêts-toi de splendeur et de gloire!
King James
10 Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
Reina Valera
10 He aquí ahora behemoth, al cual yo hice contigo;