Bible Française
9 Ta force est-elle comme celle de Dieu ?
Bible Française
9 Est-ce que tu es aussi fort que moi ?
Parole de Vie
9 Est-ce que tu es aussi fort que moi ?
Louis Segond (Nouvelle)
9 As-tu un bras comme celui de Dieu, une voix tonnante comme la sienne ?
Français Courant
9 As-tu donc les moyens d'être aussi fort que moi ?
Bible Française
9 As-tu un bras comme celui de Dieu,
Colombe
9 As-tu un bras comme celui de Dieu,
TOB
9 As-tu donc un bras comme celui de Dieu, ta voix est-elle un tonnerre comme le sien ?
Segond (Originale)
9 (40:4) As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne?
King James
9 Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Reina Valera
9 Y yo también te confesaré