Bible Française
12 Oui, d'un regard, fais plier tous les orgueilleux ;
Bible Française
12 Oui, regarde-les, et qu'ils s'inclinent !
Parole de Vie
12 Oui, regarde-les, et qu'ils s'inclinent !
Louis Segond (Nouvelle)
12 Regarde tous les orgueilleux, courbe-les ! Ecrase sur place les méchants,
Français Courant
12 Oui, que ton seul regard les fasse plier tous !
Bible Française
12 Regarde tous les orgueilleux, courbe-les !
Colombe
12 Regarde tous les orgueilleux, courbe-les !
TOB
12 D’un regard fais plier tous les hautains, écrase sur place les méchants.
Segond (Originale)
12 (40:7) D'un regard humilie les hautains, Écrase sur place les méchants,
King James
12 Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
Reina Valera
12 Su cola mueve como un cedro,