Bible Française
13 Fais-les rentrer sous terre tous ensemble,
Bible Française
13 Fais-les entrer tous ensemble sous la terre,
Parole de Vie
13 Fais-les entrer tous ensemble sous la terre,
Louis Segond (Nouvelle)
13 cache-les tous dans la poussière, emprisonne-les dans le cachot !
Français Courant
13 D'un même mouvement, fais-les rentrer sous terre,
Bible Française
13 Cache-les tous ensemble dans la poussière,
Colombe
13 Cache-les tous ensemble dans la poussière,
TOB
13 Enfouis-les pêle-mêle dans la poussière, bâillonne-les dans les oubliettes.
Segond (Originale)
13 (40:8) Cache-les tous ensemble dans la poussière, Enferme leur front dans les ténèbres!
King James
13 Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
Reina Valera
13 Sus huesos son fuertes como bronce,