Bible Française
19 C'est lui le chef-d'œuvre de tout ce que Dieu a fait !
Bible Française
19 Il est la plus importante de toutes mes créatures.
Parole de Vie
19 Il est la plus importante de toutes mes créatures.
Louis Segond (Nouvelle)
19 Il est le commencement des voies de Dieu ; celui qui le fait le pourvoit d'une épée.
Français Courant
19 De tout ce que j'ai fait, c'est bien lui mon chef-d'œuvre !
Bible Française
19 Il est la première des œuvres de Dieu ;
Colombe
19 Il est la première des œuvres de Dieu ;
TOB
19 C’est lui le chef-d’œuvre de Dieu, mais son auteur le menaça du glaive.
Segond (Originale)
19 (40:14) Il est la première des oeuvres de Dieu; Celui qui l'a fait l'a pourvu d'un glaive.
King James
19 He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
Reina Valera
19 ¿Tomarálo alguno por sus ojos en armadijos,