Bible Française
22 Les lotus le couvrent de leur ombre,
Bible Française
22 Les arbres le couvrent de leur ombre,
Parole de Vie
22 Les arbres le couvrent de leur ombre,
Louis Segond (Nouvelle)
22 les lotus le couvrent de leur ombre, les saules des oueds l'entourent.
Français Courant
22 Il trouve une retraite à l'ombre des lotus,
Bible Française
22 Les lotus le couvrent de leur ombre,
Colombe
22 Les lotus le couvrent de leur ombre,
TOB
22 Les jujubiers le protègent de leur ombre, les peupliers de la rivière l’entourent.
Segond (Originale)
22 (40:17) Les lotus le couvrent de leur ombre, Les saules du torrent l'environnent.
King James
22 The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.