Bible Française
25 Et le dragon marin, le Léviatan, le pêcheras-tu à l'hameçon,
Bible Française
25 « Est-ce que tu vas pêcher le dragon Léviatan comme une carpe ?
Parole de Vie
25 « Est-ce que tu vas pêcher le dragon Léviatan comme une carpe ?
Louis Segond (Nouvelle)
25 Tireras-tu Léviathan avec un hameçon ? Lieras-tu sa langue avec une corde ?
Français Courant
25 Vas-tu pêcher le grand dragon à l'hameçon,
Bible Française
25 Prendras-tu le crocodile à l'hameçon ?
Colombe
25 Prendras-tu le crocodile à l'hameçon ?
TOB
25 Et le Tortueux, vas-tu le pêcher à l’hameçon et de ta ligne le ferrer à la langue ?