Iob*

Caput 40: 6

disperge superbos furore tuo et respiciens omnem arrogantem humilia
(* Traductions européennes)

Bible Française

6 Du milieu de la tempête, le Seigneur interpella Job et lui dit :

Parole de Vie

6 Du milieu de la tempête, le SEIGNEUR a interrogé Job. Il a dit :

Louis Segond (Nouvelle)

6 Le S EIGNEUR répondit à Job du milieu de la tempête :

Français Courant

6 Du cœur de la tempête, le Seigneur interpella Job et lui dit :

Colombe

6 L'Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit :

TOB

6 Le S EIGNEUR répondit alors à Job du sein de l’ouragan et dit :

Segond (Originale)

6 (40:1) L'Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit:

King James

6 Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said,

Reina Valera

6 Esparce furores de tu ira: