Bible Française
8 Veux-tu vraiment mettre en question mon jugement ?
Bible Française
8 Est-ce que je suis injuste ? C'est cela que tu veux dire ?
Parole de Vie
8 Est-ce que je suis injuste ? C'est cela que tu veux dire ?
Louis Segond (Nouvelle)
8 Veux-tu réellement annuler mon jugement ? Me condamneras-tu pour te justifier ?
Français Courant
8 Veux-tu vraiment mettre en question mon jugement ?
Bible Française
8 Veux-tu réellement annuler mon jugement ?
Colombe
8 Veux-tu réellement annuler mon jugement ?
TOB
8 Veux-tu vraiment casser mon jugement, me condamner pour te justifier ?
Segond (Originale)
8 (40:3) Anéantiras-tu jusqu'à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit?
King James
8 Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Reina Valera
8 Encúbrelos á todos en el polvo,