Bible Française
11 De sa gueule sortent des éclairs,
Bible Française
11 Sa gueule crache des éclairs,
Parole de Vie
11 Sa gueule crache des éclairs,
Louis Segond (Nouvelle)
11 Des torches jaillissent de sa gueule, des étincelles de feu s'en échappent.
Français Courant
11 De sa gueule, s'échappent des langues de flammes,
Bible Française
11 Des torches jaillissent de sa gueule,
Colombe
11 Des torches jaillissent de sa gueule,
TOB
11 De sa gueule partent des éclairs, des étincelles de feu s’en échappent.
Segond (Originale)
11 (41:2) De qui suis-je le débiteur? Je le paierai. Sous le ciel tout m'appartient.
King James
11 Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
Reina Valera
11 ¿Quién me ha anticipado, para que yo restituya?