Bible Française
12 De ses narines sort une vapeur,
Bible Française
12 « La fumée sort de ses narines comme d'une marmite bouillante,
Parole de Vie
12 « La fumée sort de ses narines comme d'une marmite bouillante,
Louis Segond (Nouvelle)
12 Une fumée sort de ses naseaux, comme d'un chaudron qui bout, d'une chaudière ardente.
Français Courant
12 On voit sortir de la vapeur de ses narines,
Bible Française
12 Une fumée sort de ses naseaux,
Colombe
12 Une fumée sort de ses naseaux,
TOB
12 Une fumée sort de ses naseaux, comme d’une marmite bouillante ou d’un chaudron.
Segond (Originale)
12 (41:3) Je veux encore parler de ses membres, Et de sa force, et de la beauté de sa structure.
King James
12 I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
Reina Valera
12 Yo no callaré sus miembros,