Bible Française
13 Son souffle allume les charbons,
Bible Française
13 Son souffle peut rallumer des braises,
Parole de Vie
13 Son souffle peut rallumer des braises,
Louis Segond (Nouvelle)
13 Son haleine allume des braises, des flammes sortent de sa gueule.
Français Courant
13 Son souffle est si brûlant qu'il rallume les braises
Bible Française
13 Son haleine allume les charbons,
Colombe
13 Son haleine allume les charbons,
TOB
13 Son haleine embrase les braises, de sa gueule sortent des flammes.
Segond (Originale)
13 (41:4) Qui soulèvera son vêtement? Qui pénétrera entre ses mâchoires?
King James
13 Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
Reina Valera
13 ¿Quién descubrirá la delantera de su vestidura?