Bible Française
14 Il y a dans son cou une telle puissance,
Bible Française
14 Sa force est dans son cou.
Parole de Vie
14 Sa force est dans son cou.
Louis Segond (Nouvelle)
14 Dans son cou réside la puissance, l'effroi bondit au-devant de lui.
Français Courant
14 Il y a dans son cou une telle puissance
Bible Française
14 Dans son cou réside la puissance,
Colombe
14 Dans son cou réside la puissance,
TOB
14 Dans son cou réside la force, devant lui bondit l’épouvante.
Segond (Originale)
14 (41:5) Qui ouvrira les portes de sa gueule? Autour de ses dents habite la terreur.
King James
14 Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
Reina Valera
14 ¿Quién abrirá las puertas de su rostro?