Bible Française
17 Quand il se dresse, même les plus robustes prennent peur ;
Bible Française
17 « Quand le Dragon se lève,
Parole de Vie
17 « Quand le Dragon se lève,
Louis Segond (Nouvelle)
17 Devant sa majesté, les plus robustes sont effrayés et s'esquivent, brisés.
Français Courant
17 Même les chefs sont pris de peur dès qu'il se dresse ;
Bible Française
17 Quand il se lève, les plus robustes ont peur
Colombe
17 Quand il se lève, les plus robustes ont peur
TOB
17 Quand il se dresse, les dieux prennent peur, la panique les débande.
Segond (Originale)
17 (41:8) Ce sont des frères qui s'embrassent, Se saisissent, demeurent inséparables.
King James
17 They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
Reina Valera
17 Pegado está el uno con el otro,