Bible Française
19 Pour lui, le fer c'est comme un brin d'herbe,
Bible Française
19 Pour lui, le fer, c'est de l'herbe sèche,
Parole de Vie
19 Pour lui, le fer, c'est de l'herbe sèche,
Louis Segond (Nouvelle)
19 Il considère le fer comme de la paille, le bronze comme du bois pourri.
Français Courant
19 Le fer n'a pas sur lui plus d'effet que la paille,
Bible Française
19 Il considère le fer comme de la paille,
Colombe
19 Il considère le fer comme de la paille,
TOB
19 Il tient le fer pour du chaume et le bronze pour du bois pourri.
Segond (Originale)
19 (41:10) Des flammes jaillissent de sa bouche, Des étincelles de feu s'en échappent.
King James
19 Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
Reina Valera
19 De su boca salen hachas de fuego,