Bible Française
20 Les flèches ne le font pas fuir,
Bible Française
20 Les flèches ne le font pas fuir,
Parole de Vie
20 Les flèches ne le font pas fuir,
Louis Segond (Nouvelle)
20 La flèche ne le fait pas fuir, les pierres de la fronde sont pour lui de la paille.
Français Courant
20 On ne peut pas le mettre en fuite à coups de flèches,
Bible Française
20 La flèche ne lui fait pas prendre la fuite,
Colombe
20 La flèche ne lui fait pas prendre la fuite,
TOB
20 Les traits de l’arc ne le font pas fuir, pour lui, les pierres de fronde se changent en paille.
Segond (Originale)
20 (41:11) Une fumée sort de ses narines, Comme d'un vase qui bout, d'une chaudière ardente.
King James
20 Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
Reina Valera
20 De sus narices sale humo,