Bible Française
21 Comme de la paille aussi lui semble la massue ;
Bible Française
21 Un gros bâton n'est pour lui qu'un brin de paille,
Parole de Vie
21 Un gros bâton n'est pour lui qu'un brin de paille,
Louis Segond (Nouvelle)
21 Il considère la massue comme de la paille, il se rit du sifflement du javelot.
Français Courant
21 La massue n'est pour lui qu'un simple bout de paille,
Bible Française
21 La massue est considérée (par lui) comme de la paille,
Colombe
21 La massue est considérée (par lui) comme de la paille,
TOB
21 La massue lui semble une paille et il se rit du sifflement des sagaies.
Segond (Originale)
21 (41:12) Son souffle allume les charbons, Sa gueule lance la flamme.
King James
21 His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
Reina Valera
21 Su aliento enciende los carbones,