Bible Française
22 Son ventre est garni de tranchants et de pointes,
Bible Française
22 « Des pierres pointues couvrent le ventre du Dragon.
Parole de Vie
22 « Des pierres pointues couvrent le ventre du Dragon.
Louis Segond (Nouvelle)
22 Il a sous lui des pointes aiguës, une herse qu'il traîne sur la boue.
Français Courant
22 Son ventre est hérissé de tranchants et de pointes,
Bible Française
22 Sous lui sont des pointes aiguës :
Colombe
22 Sous lui sont des pointes aiguës :
TOB
22 Il a sous lui des tessons aigus, comme une herse, il se traîne sur la vase.
Segond (Originale)
22 (41:13) La force a son cou pour demeure, Et l'effroi bondit au-devant de lui.
King James
22 In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
Reina Valera
22 En su cerviz mora la fortaleza,