Bible Française
6 Les portes de sa gueule, qui les a ouvertes ?
Bible Française
6 Qui l'a obligé à ouvrir ses mâchoires ?
Parole de Vie
6 Qui l'a obligé à ouvrir ses mâchoires ?
Louis Segond (Nouvelle)
6 Qui a ouvert les portes de sa gueule ? Autour de ses dents c'est la terreur.
Français Courant
6 Qui a jamais ouvert les battants de sa gueule,
Bible Française
6 Qui a ouvert les portes de sa gueule ?
Colombe
6 Qui a ouvert les portes de sa gueule ?
TOB
6 Qui a forcé les battants de son mufle ? Autour de ses crocs, c’est la terreur !
Segond (Originale)
6 (40:25) Les pêcheurs en trafiquent-ils? Le partagent-ils entre les marchands?
King James
6 Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
Reina Valera
6 ¿Harán de él banquete los compañeros?