Bible Française
7 Imposantes sont les rangées d'écailles qui lui servent de boucliers ;
Bible Française
7 « Plusieurs rangées d'écailles couvrent son dos.
Parole de Vie
7 « Plusieurs rangées d'écailles couvrent son dos.
Louis Segond (Nouvelle)
7 Ses orgueilleux et puissants boucliers sont liés étroitement comme par un sceau ;
Français Courant
7 Plusieurs rangées de boucliers couvrent son dos
Bible Française
7 Ses orgueilleux et puissants boucliers
Colombe
7 Ses orgueilleux et puissants boucliers
TOB
7 Quel orgueil ! de si solides boucliers ! bien clos, scellés, pressés !
Segond (Originale)
7 (40:26) Couvriras-tu sa peau de dards, Et sa tête de harpons?
King James
7 Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?
Reina Valera
7 ¿Cortarás tú con cuchillo su cuero,