Bible Française
8 Elles se touchent de si près,
Bible Française
8 Ils sont tellement rapprochés
Parole de Vie
8 Ils sont tellement rapprochés
Louis Segond (Nouvelle)
8 ils se serrent l'un contre l'autre, il ne passerait pas entre eux un souffle ;
Français Courant
8 Chacun d'eux est si bien lié à son voisin
Bible Française
8 Ils se serrent l'un contre l'autre,
Colombe
8 Ils se serrent l'un contre l'autre,
TOB
8 L’un touche l’autre, et un souffle ne s’y glisserait pas.
Segond (Originale)
8 (40:27) Dresse ta main contre lui, Et tu ne t'aviseras plus de l'attaquer.
King James
8 Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
Reina Valera
8 Pon tu mano sobre él;