Bible Française
9 Chacune d'elles est collée à celle d'à côté,
Bible Française
9 Chaque écaille colle à l'écaille voisine,
Parole de Vie
9 Chaque écaille colle à l'écaille voisine,
Louis Segond (Nouvelle)
9 ils sont attachés l'un à l'autre, ils se tiennent et ne peuvent se séparer.
Français Courant
9 Chacun d'eux est collé à celui d'à côté,
Bible Française
9 Ils sont attachés l'un à l'autre,
Colombe
9 Ils sont attachés l'un à l'autre,
TOB
9 Chacun colle à son voisin, ils s’agrippent, inséparables.
Segond (Originale)
9 (40:28) Voici, on est trompé dans son attente; A son seul aspect n'est-on pas terrassé?
King James
9 Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
Reina Valera
9 He aquí que la esperanza acerca de él será burlada: