Bible Française
12 Il brise les projets des gens rusés ;
Bible Française
12 Dieu détruit les projets des gens faux,
Parole de Vie
12 Dieu détruit les projets des gens faux,
Louis Segond (Nouvelle)
12 Il déjoue les plans des gens avisés, et leurs mains ne peuvent leur assurer le succès.
Français Courant
12 Il casse les projets des gens les plus malins,
Bible Française
12 Il anéantit les projets des hommes rusés,
Colombe
12 Il anéantit les projets des hommes rusés,
TOB
12 C’est lui qui déjoue les intrigues des plus roués. Pour leurs mains point de réussite.
Segond (Originale)
12 Il anéantit les projets des hommes rusés, Et leurs mains ne peuvent les accomplir;
King James
12 He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
Reina Valera
12 Que frustra los pensamientos de los astutos,