Bible Française
13 C'est lui qui prend au piège les sages à leur propre ruse ;
Bible Française
13 Dieu attrape les sages au piège de leurs mensonges,
Parole de Vie
13 Dieu attrape les sages au piège de leurs mensonges,
Louis Segond (Nouvelle)
13 Il prend les sages à leur propre intelligence, et les projets des gens retors s'avèrent irréfléchis ;
Français Courant
13 C'est qu'il prend les sages au piège de leur ruse ;
Bible Française
13 Il prend les sages dans leur propre ruse,
Colombe
13 Il prend les sages dans leur propre ruse,
TOB
13 C’est lui qui prend les sages au piège de leur astuce, et qui devance les desseins des fourbes.
Segond (Originale)
13 Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés:
King James
13 He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
Reina Valera
13 Que prende á los sabios en la astucia de ellos,