Bible Française
14 En plein jour, ils se heurtent à l'obscurité,
Bible Française
14 Ces gens-là sont aveugles en plein jour,
Parole de Vie
14 Ces gens-là sont aveugles en plein jour,
Louis Segond (Nouvelle)
14 ils rencontrent les ténèbres en plein jour et tâtonnent en plein midi comme dans la nuit.
Français Courant
14 Ils butent en plein jour contre l'obscurité,
Bible Française
14 Eux qui rencontrent les ténèbres en plein jour
Colombe
14 Eux qui rencontrent les ténèbres en plein jour
TOB
14 En plein jour ils se butent aux ténèbres, à midi ils tâtonnent comme de nuit.
Segond (Originale)
14 Ils rencontrent les ténèbres au milieu du jour, Ils tâtonnent en plein midi comme dans la nuit.
King James
14 They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
Reina Valera
14 De día se topan con tinieblas,