Iob*

Caput 5: 9

qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numero
(* Traductions européennes)

Bible Française

9 Lui qui fait de grandes choses, impossibles à sonder,

Bible Française

9 Lui, il fait des choses extraordinaires, personne ne peut les comprendre.

Parole de Vie

9 Lui, il fait des choses extraordinaires, personne ne peut les comprendre.

Louis Segond (Nouvelle)

9 Il fait des choses grandes et insondables, des choses étonnantes, sans nombre ;

Français Courant

9 Ce qu'il fait est grandiose, il n'est pas limité.

Bible Française

9 Il fait des choses grandes et insondables,

Colombe

9 Il fait des choses grandes et insondables,

TOB

9 L’ouvrier des grandeurs insondables, dont les merveilles épuisent les nombres,

Segond (Originale)

9 Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre;

King James

9 Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:

Reina Valera

9 El cual hace cosas grandes é inescrutables,