Bible Française
12 Ai-je moi, la force des pierres, ou un corps de bronze ?
Bible Française
12 Est-ce que je suis une pierre pour tout supporter ?
Parole de Vie
12 Est-ce que je suis une pierre pour tout supporter ?
Louis Segond (Nouvelle)
12 Ma force est-elle celle d'une pierre ? Ma chair est-elle du bronze ?
Français Courant
12 Suis-je une pierre, moi, pour résister à tout ?
Bible Française
12 Ma force est-elle une force de pierre ?
Colombe
12 Ma force est-elle une force de pierre ?
TOB
12 Ma force est-elle la force du roc, ma chair est-elle de bronze ?
Segond (Originale)
12 Ma force est-elle une force de pierre? Mon corps est-il d'airain?
King James
12 Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
Reina Valera
12 ¿Es mi fortaleza la de las piedras?