Bible Française
18 Les caravanes doivent changer de route ;
Bible Française
18 Les caravanes ne passent plus près d'eux,
Parole de Vie
18 Les caravanes ne passent plus près d'eux,
Louis Segond (Nouvelle)
18 Les caravanes dévient de leur chemin, s'enfoncent dans le chaos et disparaissent.
Français Courant
18 Les caravanes se détournent de leur route,
Bible Française
18 Les caravanes se détournent de leur chemin,
Colombe
18 Les caravanes se détournent de leur chemin,
TOB
18 Les caravanes se détournent de leurs cours, elles montent vers les solitudes et se perdent.
Segond (Originale)
18 Les caravanes se détournent de leur chemin, S'enfoncent dans le désert, et périssent.
King James
18 The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
Reina Valera
18 Apártanse de la senda de su rumbo,