Bible Française
19 Les caravanes de Téma les cherchaient du regard,
Bible Française
19 Les caravanes de Téma, les voyageurs de Saba recherchent ces torrents,
Parole de Vie
19 Les caravanes de Téma, les voyageurs de Saba recherchent ces torrents,
Louis Segond (Nouvelle)
19 Les caravanes de Téma les fixent du regard, les convois de Saba les espèrent ;
Français Courant
19 Caravaniers de Téma, convois de Saba
Bible Française
19 Les caravanes de Téma les fixent du regard,
Colombe
19 Les caravanes de Téma les fixent du regard,
TOB
19 Les caravanes de Téma les fixaient des yeux ; les convois de Saba espéraient en eux.
Segond (Originale)
19 Les caravanes de Théma fixent le regard, Les voyageurs de Séba sont pleins d'espoir;
King James
19 The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
Reina Valera
19 Miraron los caminantes de Temán,