Bible Française
25 Des paroles droites sont convaincantes,
Bible Française
25 Des paroles vraies ne blessent personne.
Parole de Vie
25 Des paroles vraies ne blessent personne.
Louis Segond (Nouvelle)
25 Que les discours droits sont persuasifs ! Mais que prouvent vos critiques ?
Français Courant
25 Des arguments honnêtes ne blessent personne,
Bible Française
25 Que les discours droits sont persuasifs !
Colombe
25 Que les discours droits sont persuasifs !
TOB
25 Des paroles de droiture seraient-elles blessantes ? D’ailleurs, une critique venant de vous, que critique-t-elle ?
Segond (Originale)
25 Que les paroles vraies sont persuasives! Mais que prouvent vos remontrances?
King James
25 How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
Reina Valera
25 ¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud!